エピソードの概要
各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。今天的法国世界报就日本《北海道新闻》驻俄记者今井由纪(Yuki Imai)在俄罗斯远东萨哈林岛的一家酒店房间内被强行拘留做了详细报道。报纸说他面临间谍罪指控,最高可能被判处二十年监禁。这起针对34岁日本记者今井由纪的强硬抓捕行动发生在10月13日星期二,执行者是苏联克格勃(KGB)的继任机构——俄罗斯联邦安全局。 俄罗斯联邦安全局(FSB)发布了逮捕过程的画面。画面极具冲击力:三名俄罗斯联邦安全局特工冲入萨哈林岛的一间酒店客房,将该记者按倒在地并戴上手铐;随后镜头聚焦今井由纪的日本护照、两台电脑以及一个装满书籍的行李箱。 今井由纪(Yuki Imai)当时正在萨哈林岛调查被派往乌克兰前线的动员人员及志愿者的相关情况。他之前刚发表过关于9月举行的俄罗斯议会下院杜马选举,以及9月4日在哈巴罗夫斯克揭幕的纪念苏联战胜日本的纪念碑的文章。今井由纪近期还曾造访符拉迪沃斯托克。他最后一篇报道刊发于10月5日,内容涉及在萨哈林岛发现朝鲜公民踪迹的情况。 俄罗斯要传达的意思不言自明:在乌克兰战争背景下,安全部队受克里姆林宫指派打击外国间谍并起诉俄罗斯叛国者,他们绝不会对外国记者手下留情。 和欧美国家一样, 日本也谴责了俄罗斯入侵乌克兰并对莫斯科实施了多轮制裁。今井由纪被捕正值日俄两国关系高度紧张之际,而普京8月13日对千岛群岛(Kuril Islands)的访问进一步加剧了这种紧张局势。这是克里姆林宫领导人首次访问这些远东岛屿;自1945年苏联军队占领这些岛屿以来,它的归属问题一直是俄日关系紧张的核心。 这些岛屿被俄罗斯称为“南千岛群岛”,被日本称为“北方四岛”,在行政上隶属于俄罗斯萨哈林州。莫斯科视其为俄罗斯领土,而东京认为普京的访问“绝对不可接受”。 今井由纪供职于地区性日报《北海道新闻》,并像所有驻俄外国记者一样,持有俄罗斯外交部颁发的记者证。 俄外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃(Maria Zakharova)表示,今井由纪被指控在“俄罗斯领土上从事间谍活动”。据俄罗斯联邦安全局(FSB)称,他涉嫌搜集有关俄罗斯“防御能力”的情报,以用于危害国家安全的活动。今井由纪已被处以审前羁押,期限至12月12日。他在萨哈林岛被强制逮捕后,已被转移至莫斯科。他面临最高二十年的监禁。…
各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。今天的法国世界报就日本《北海道新闻》驻俄记者今井由纪(Yuki Imai)在俄罗斯远东萨哈林岛的一家酒店房间内被强行拘留做了详细报道。报纸说他面临间谍罪指控,最高可能被判处二十年监禁。这起针对34岁日本记者今井由纪的强硬抓捕行动发生在10月13日星期二,执行者是苏联克格勃(KGB)的继任机构——俄罗斯联邦安全局。 俄罗斯联邦安全局(FSB)发布了逮捕过程的画面。画面极具冲击力:三名俄罗斯联邦安全局特工冲入萨哈林岛的一间酒店客房,将该记者按倒在地并戴上手铐;随后镜头聚焦今井由纪的日本护照、两台电脑以及一个装满书籍的行李箱。 今井由纪(Yuki Imai)当时正在萨哈林岛调查被派往乌克兰前线的动员人员及志愿者的相关情况。他之前刚发表过关于9月举行的俄罗斯议会下院杜马选举,以及9月4日在哈巴罗夫斯克揭幕的纪念苏联战胜日本的纪念碑的文章。今井由纪近期还曾造访符拉迪沃斯托克。他最后一篇报道刊发于10月5日,内容涉及在萨哈林岛发现朝鲜公民踪迹的情况。 俄罗斯要传达的意思不言自明:在乌克兰战争背景下,安全部队受克里姆林宫指派打击外国间谍并起诉俄罗斯叛国者,他们绝不会对外国记者手下留情。 和欧美国家一样, 日本也谴责了俄罗斯入侵乌克兰并对莫斯科实施了多轮制裁。今井由纪被捕正值日俄两国关系高度紧张之际,而普京8月13日对千岛群岛(Kuril Islands)的访问进一步加剧了这种紧张局势。这是克里姆林宫领导人首次访问这些远东岛屿;自1945年苏联军队占领这些岛屿以来,它的归属问题一直是俄日关系紧张的核心。 这些岛屿被俄罗斯称为“南千岛群岛”,被日本称为“北方四岛”,在行政上隶属于俄罗斯萨哈林州。莫斯科视其为俄罗斯领土,而东京认为普京的访问“绝对不可接受”。 今井由纪供职于地区性日报《北海道新闻》,并像所有驻俄外国记者一样,持有俄罗斯外交部颁发的记者证。 俄外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃(Maria Zakharova)表示,今井由纪被指控在“俄罗斯领土上从事间谍活动”。据俄罗斯联邦安全局(FSB)称,他涉嫌搜集有关俄罗斯“防御能力”的情报,以用于危害国家安全的活动。今井由纪已被处以审前羁押,期限至12月12日。他在萨哈林岛被强制逮捕后,已被转移至莫斯科。他面临最高二十年的监禁。…
エピソード
俄罗斯逮捕一名日本记者, 莫斯科加强对外国记者的施压
再生済み各位好,我是安东尼,欢迎收听法国世界报摘要。今天的法国世界报就日本《北海道新闻》驻俄记者今井由纪(Yuki Imai)在俄罗斯远东萨哈林岛的一家酒店房间内被强行拘留做了详细报道。报纸说他面临间谍罪指控,最高可能被判处二十年监禁。这起针对34岁日本记者今井由纪的强硬抓捕行动发生在10月13日星期二,执行者是苏联克格勃(KGB)的继任机构——俄罗斯联邦安全局。 俄罗斯联邦安全局(FSB)发布了逮捕过程的画面。画面极具冲击力:三名俄罗斯联邦安全局特工冲入萨哈林岛的一间酒店客房,将该记者按倒在地并戴上手铐;随后镜头聚焦今井由纪的日本护照、两台电脑以及一个装满书籍的行李箱。 今井由纪(Yuki Imai)当时正在萨哈林岛调查被派往乌克兰前线的动员人员及志愿者的相关情况。他之前刚发表过关于9月举行的俄罗斯议会下院杜马选举,以及9月4日在哈巴罗夫斯克揭幕的纪念苏联战胜日本的纪念碑的文章。今井由纪近期还曾造访符拉迪沃斯托克。他最后一篇报道刊发于10月5日,内容涉及在萨哈林岛发现朝鲜公民踪迹的情况。 俄罗斯要传达的意思不言自明:在乌克兰战争背景下,安全部队受克里姆林宫指派打击外国间谍并起诉俄罗斯叛国者,他们绝不会对外国记者手下留情。 和欧美国家一样, 日本也谴责了俄罗斯入侵乌克兰并对莫斯科实施了多轮制裁。今井由纪被捕正值日俄两国关系高度紧张之际,而普京8月13日对千岛群岛(Kuril Islands)的访问进一步加剧了这种紧张局势。这是克里姆林宫领导人首次访问这些远东岛屿;自1945年苏联军队占领这些岛屿以来,它的归属问题一直是俄日关系紧张的核心。 这些岛屿被俄罗斯称为“南千岛群岛”,被日本称为“北方四岛”,在行政上隶属于俄罗斯萨哈林州。莫斯科视其为俄罗斯领土,而东京认为普京的访问“绝对不可接受”。 今井由纪供职于地区性日报《北海道新闻》,并像所有驻俄外国记者一样,持有俄罗斯外交部颁发的记者证。 俄外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃(Maria Zakharova)表示,今井由纪被指控在“俄罗斯领土上从事间谍活动”。据俄罗斯联邦安全局(FSB)称,他涉嫌搜集有关俄罗斯“防御能力”的情报,以用于危害国家安全的活动。今井由纪已被处以审前羁押,期限至12月12日。他在萨哈林岛被强制逮捕后,已被转移至莫斯科。他面临最高二十年的监禁。…
巴黎车展显示:欧洲车企仍有实力和信心与中国车企较量
再生済み在巴黎车展开幕之际,法国世界报周二刊出文章认为,欧洲车企仍然有底气与中国车企较量。 该报表示,长期以来,欧洲汽车工业在全球占据着重要的地位。然而,近年来,中国汽车品牌迅速崛起。一方面,中国在电池技术、电动汽车和价格竞争力方面不断取得突破;另一方面,中国车企拥有庞大的产业规模和国家支持,能够以有竞争力的价格推出新产品。 目前,中国品牌在法国的市场份额约为5%,在欧洲接近12%,并且仍然在持续增长。此次巴黎车展,约有20个中国品牌参展。欧洲传统车企面临着前所未有的挑战。 不过,法国世界报认为,欧洲车企并没有轻易认输。此次巴黎车展释放出一个明确的信号:欧洲汽车工业依然拥有强大的竞争基础,而且正在积极应对中国车企带来的压力。 参展规模扩大,体现欧洲车企的竞争意愿 首先,欧洲品牌在本届巴黎车展上的表现,体现了它们积极参与竞争的态度。 与2024年上一届车展相比,今年参展的欧洲汽车品牌从11个增加到18个。 斯特兰蒂斯集团尤其积极,重点展示了旗下7个欧洲品牌,而2024年只有3个。这是欧洲老牌汽车产业向外界表明自身依然实力雄厚的一种方式。 法国世界报表示,欧洲汽车制造商的优势,首先是一种文化积淀。宝马代表的运动性能、雪铁龙代表的舒适性,以及大众代表的严谨品质,早已深入人心,而且这种印象还将长期存在。而中国品牌凭借大规模的市场营销和广告投入,正在迅速追赶的,更多的是品牌知名度。中国品牌并没有鲜明的品牌价值。一些中国品牌虽然已经建立起稳固的销售网络。但要形成经得起时间考验的品牌声誉,还有很长的路要走。 欧洲车企的优势,还来自其扎实的市场基础。欧洲车企不仅仍然活跃,在自己的本土市场甚至占据主导地位。在包括英国、挪威和瑞士在内的广义欧洲市场,汽车年注册量达到1300万辆,仍是全球最大的汽车市场之一。其中,近三分之二的市场份额仍掌握在五家欧洲集团的手中:大众、斯特兰蒂斯、雷诺、宝马和奔驰。 至于豪华汽车领域,欧洲更是占据明显的主导地位。所有主要豪华汽车品牌,无一例外都来自欧洲。 欧洲依然是全球重要的汽车市场,欧洲传统车企在本土拥有成熟的销售网络、稳定的客户群体和较强的品牌认知度。 品牌、设计与驾驶体验,仍是欧洲车企的重要优势…
面对中国,法国的产业战略和西班牙相当不同
再生済み法国世界报周一刊出文章分析,面对中国,法国的产业战略和西班牙有哪些相同之处,又有哪些不同之处。 法国世界报表示,法国和西班牙都希望通过吸引中国投资,来推动本国的再工业化,发展清洁能源和电动汽车产业,同时,改善与中国的贸易关系,避免和中国爆发贸易战。但是,在具体做法上,法国和西班牙存在明显的差异:法国强调保护欧洲工业、争取技术转让和维护产业战略自主;西班牙则是积极地对华开放。 西班牙积极引进中国投资 法国世界报写道,近年来,西班牙首相桑切斯多次访问中国。2023年至2026年,他三年内四次访华。桑切斯的目标十分明确:希望让西班牙成为中国资本进入欧洲的重要门户。2025年,中国在西班牙的投资 达到6.43亿欧元,而2024年还只有1.49亿欧元。 在西班牙的阿拉贡,汽车制造商斯泰兰蒂斯(Stellantis)与中国电池制造商宁德时代(CATL)投资41亿欧元,建设大型电池厂。该项目承诺创造4000个就业岗位。 在西班牙的巴塞罗那附近,中国奇瑞汽车与西班牙企业合作,计划投资4亿欧元,利用旧日产工厂生产汽车。 此外,中国湖南裕能科技宣布投资8亿欧元,在西班牙建设电池材料工厂。 在能源领域,中国远景科技集团(Envision)计划投资10亿美元,在西班牙建设电解槽生产园区,用于生产低碳氢气。中国氢能设备制造商海得利森(Hygreen Energy)也计划在西班牙设立组装生产线。 法国支持中国投资,但强调保护欧洲工业 和西班牙首相桑切斯一样,法国总统马克龙也曾在2018年至2025年七年的时间,四次访问中国,法国也欢迎中国在电池、电动汽车和清洁能源领域来法国投资。 例如,法国欧安诺与中国企业合作,计划投资15亿欧元,在敦刻尔克建设两座电池正极材料工厂。雷诺与远景科技集团合作生产电池。斯泰兰蒂斯与中国零跑汽车成立合资企业,并与东风汽车集团达成合作,计划利用欧洲工厂生产电动汽车。 法国和西班牙的不同 但是,法国和西班牙还是非常不同的。 西班牙的战略是利用中国在电池和清洁能源技术方面的优势,尽快发展本国产业。在欧盟层面讨论和投票时,对中国的态度相当温和。 2024年,欧盟就对中国电动汽车加征关税进行表决。法国投了赞成票,西班牙则选择弃权。此前,桑切斯曾公开呼吁欧盟重新考虑这一措施。中国希望西班牙投反对票,但这一期待最终没有实现。此后,中国减少了西班牙猪肉进口,并威胁放缓或取消部分投资项目。…
美F-35战机零件运抵香港 因一封未读邮件引起的严重失误?
再生済み标注日期为10月11至12号的周法国《世界报》头版头条聚焦:美俄签署的柴油供应协议引发的震荡。其他头版新闻关注的国际新闻还包括,美国国防部长皮特·赫格塞斯令人震惊地宣布,将在互联网上现场直播2009年德克萨斯州胡德堡恐怖袭击事件的罪魁祸首将于12月3日下午1点被士兵处决的画面;加沙停火一年后,既没有和平也没有重建,这块巴勒斯坦飞地的居民依然生活在废墟中;经济主题关注的,各国如何利用其主权财富基金和16万亿美元资产扩大影响力:报道称,二十年来,这些基金的资产增以及长了五倍多,已成为全球化国家资本主义回归的象征;头版对法国国内新闻关注依然聚焦总统选战前几个重要候选人动向,也继续关注法国高中生抗议活动等。这些主题在报纸内文均有非常详细的报道和分析。 从澳大利亚到香港 《世界报》上两篇与中国相关的报道均出自其驻华记者之手。第一篇与澳大利亚运往美国的珍贵美军战机零部件改运至香港而遭扣留的严重事件有关,据美国司法部解释,巨大的损失竟因一封未读邮件有关。 报道引述据彭博社调查称,这一失误是自《政客》(Politico)九月份披露以来一直笼罩在迷雾中的一桩案件的核心:美国军用航空的瑰宝——F-35隐形战斗机的部件,从澳大利亚运往美国,为何最终却落入了中国香港?与飞机的其他部分一样,这些部件——座舱盖和武器舱门——也覆盖着秘密材料,使得飞机难以被雷达探测到。目前,中国尚未归还这些部件。 F-35项目是美国军工历史上最昂贵的项目。这款世界上技术最先进的飞机于2015年投入使用。除了美国军方自身部署外,华盛顿此后只将其出售给了最亲密的盟友。美国的对手,尤其是中国,长期以来一直被怀疑试图破解该战机的秘密,以便更容易地识别它,或将其作为自身工厂的灵感来源。 仅仅一封电子邮件就帮助中国实现了这一目标。事情可以追溯到五月份。澳大利亚拥有超过70架这种战斗机,并且是其维护中心。澳大利亚计划将这些零部件运往位于旧金山的制造商洛克希德·马丁公司进行维修或销毁。这家美国公司委托货运公司DSV负责运输,而DSV又使用了物流巨头UPS的服务。这批货物最初计划经停美国的两个亲密伙伴——韩国和台湾,但出发时间被推迟了。 为了加快运输速度,UPS的一名员工在零部件抵达首尔后,将其改签到一架经停香港的航班上。他没有看到发件人DSV的电子邮件,该邮件明确指出,根据美国武器运输条例(ITAR),该包裹不得途经某些地区,该条例旨在防止先进技术被不该落入之手获取。…
欧中贸易谈判:双方能否避免贸易冲突升级,仍不确定
再生済み10月9日星期五,当欧盟贸易专员谢夫乔维奇离开北京的时候,欧盟与中国就中国混合动力车出口欧洲达成了一项协议。但是,法国世界报表示,要缩小欧洲对华贸易逆差,这还远远不够。当前的局势十分严峻,欧中贸易谈判能否成功,仍不确定。 法国世界报表示,欧中贸易逆差问题实在太严重了,欧中贸易逆差每一天都增加约10亿欧元。在此次北京谈判之前,欧盟国家已经在考虑采取紧急措施。欧盟贸易专员此次对北京为期两天的访问,也被视为是欧盟最后一次通过对话寻求解决方案。谢夫乔维奇本人则将混合动力汽车问题视为一次考验,借此判断能否通过与中国谈判取得进展。最终,谢夫乔维奇离开中国的时候,拿到了一项承诺:中国将适度控制混合动力汽车对欧洲的交付量。 根据法国世界报,这项协议为避免中欧贸易冲突进一步升级提供了新的空间。然而,双方达成的妥协仍然相当有限,今后能否有效改善欧中贸易失衡问题,还有待观察。 中欧达成妥协,重点在于限制混合动力汽车出口 法国世界报还指出,此次欧中北京贸易谈判是在较大压力的背景下达成的。欧洲对华贸易逆差持续扩大,每天增加约10亿欧元。与此同时,中国汽车制造商在欧洲市场迅速发展,给欧洲本土汽车产业带来巨大的竞争压力。中国品牌在欧洲混合动力车市场的占比已达到26%。 10月5日星期一,德国总理默茨和法国总统马克龙曾在致欧盟委员会的一封信中,提议制定一套新的应对措施,针对那些“严重扭曲”“欧盟内部市场”的国家,但信中没有直接点名中国。 周四,44个欧洲工业组织 联合发表声明。这些组织来自水泥、农业机械、轮胎等多个行业。它们要求欧盟提供更有效的保护。声明写道:“应立即采取行动,更有效地运用贸易防御工具。 为寻求解决方案,欧盟贸易专员谢夫乔维奇于10月8日和9日对北京进行了为期两天的访问。访问期间,他与中国商务部部长王文涛进行了长时间的会谈,并会见了中国国务院副总理何立峰。最终,双方就混合动力汽车贸易达成协议。 根据欧盟方面的介绍,中国承诺适度控制此类汽车的交付量。不过,具体的实施机制尚未公布,欧盟仍然需要向欧盟各成员国介绍相关方案。中方则表示,双方达成了一项 符合世界贸易组织规则的混合动力汽车贸易协议。 除汽车贸易外,欧中双方还就扩大欧洲产品进入中国市场的机会达成协议,涉及汽车零部件、橄榄油等产品,总金额接近40亿欧元,预计可节省约2.25亿欧元的关税。此外,中国表示愿意进一步简化稀土出口许可证的审批程序,稀土供应欧洲提供便利。…