エピソードの概要
今朝の寝坊から始まり、歯医者の予約トラブル、そして最後はカフェでのリラックス…そんな波乱万丈な一日を通じて、日常会話でよく使われる4つのイタリア語慣用句を解説します！イタリア語の面白いところは、大変な一日も絵になる表現で楽しく語れることです。 📌 今回の重要フレーズ: Essere nel pallone: essere confusi, non sapere da dove iniziare (頭が混乱している) Prendere due piccioni con una fava: risolvere due problemi con una sola azione (一石二鳥) Avere la luna storta: essere di cattivo umore senza motivo (機機が悪い) Andare a gonfie vele: le cose vanno benissimo, senza problemi (順風満帆) 💬 Hai mai avuto una giornata iniziata "nel pallone" e finita "a gonfie vele"? Scrivilo nei commenti! イタリア語をもっと身近に、もっと楽しく！一緒に頑張りましょう〜！❤️ ウェブサイトではこのエピソードのトランスクリプトと和訳を読んでください！😉 Clicca qui! App Mamma mia! : https://www.itariagogadekiru.com/app/#/welcome Web site: www.itariagogadekiru.com Instagram: www.instagram.com/itariagogadekiru Youtube:…
今朝の寝坊から始まり、歯医者の予約トラブル、そして最後はカフェでのリラックス…そんな波乱万丈な一日を通じて、日常会話でよく使われる4つのイタリア語慣用句を解説します！イタリア語の面白いところは、大変な一日も絵になる表現で楽しく語れることです。 📌 今回の重要フレーズ: Essere nel pallone: essere confusi, non sapere da dove iniziare (頭が混乱している) Prendere due piccioni con una fava: risolvere due problemi con una sola azione (一石二鳥) Avere la luna storta: essere di cattivo umore senza motivo (機機が悪い) Andare a gonfie vele: le cose vanno benissimo, senza problemi (順風満帆) 💬 Hai mai avuto una giornata iniziata "nel pallone" e finita "a gonfie vele"? Scrivilo nei commenti! イタリア語をもっと身近に、もっと楽しく！一緒に頑張りましょう〜！❤️ ウェブサイトではこのエピソードのトランスクリプトと和訳を読んでください！😉 Clicca qui! App Mamma mia! : https://www.itariagogadekiru.com/app/#/welcome Web site: www.itariagogadekiru.com Instagram: www.instagram.com/itariagogadekiru Youtube:…
エピソード
Ep.40 S2 – おかしな一日と、4つのイタリア語の慣用句！
再生済み今朝の寝坊から始まり、歯医者の予約トラブル、そして最後はカフェでのリラックス…そんな波乱万丈な一日を通じて、日常会話でよく使われる4つのイタリア語慣用句を解説します！イタリア語の面白いところは、大変な一日も絵になる表現で楽しく語れることです。 📌 今回の重要フレーズ: Essere nel pallone: essere confusi, non sapere da dove iniziare (頭が混乱している) Prendere due piccioni con una fava: risolvere due problemi con una sola azione (一石二鳥) Avere la luna storta: essere di cattivo umore senza motivo (機機が悪い) Andare a gonfie vele: le cose vanno benissimo, senza problemi (順風満帆) 💬 Hai mai avuto una giornata iniziata "nel pallone" e finita "a gonfie vele"? Scrivilo nei commenti! イタリア語をもっと身近に、もっと楽しく！一緒に頑張りましょう〜！❤️ ウェブサイトではこのエピソードのトランスクリプトと和訳を読んでください！😉 Clicca qui! App Mamma mia! : https://www.itariagogadekiru.com/app/#/welcome Web site: www.itariagogadekiru.com Instagram: www.instagram.com/itariagogadekiru Youtube:…
Sp7 – 上海からイタリアへ。多文化を生きるイヴォンヌさんに聞く「イタリアでの暮らしと学び」
再生済み今回のゲストは、上海出身で世界各地を渡り歩き、現在はパドヴァと中国・蘇州を行き来しながら活躍されているイヴォンヌさんです🌍✨ 5年前に家族と2匹の猫を連れてイタリアへ移住したイヴォンヌさん🐈🐈 彼女の目から見たイタリアの魅力やパドヴァでの生活、そして多文化な環境での子育てについて、たっぷりとお話を伺いました🎙️ 🌟 今回のトークテーマ: ✈️ 世界を旅するライフスタイル: 上海、香港、シンガポール、そしてイタリアへ。 🏡 イタリアでの暮らし: 中国人コミュニティの支えや、現地のインターナショナルスクール事情。 🗣️ 言語習得のアドバイス: イタリア人と日本人、それぞれに向けた「中国語学習のコツ」とは？ 🍣 イタリアの日本食事情: 中国人経営の日本食レストランをどう思う？ 「もっと日本人の料理人に来てほしい！」というイヴォンヌさんからの熱いメッセージも🔥 イタリア語を学んでいる方はもちろん、海外移住や異文化交流に興味がある方、中国語学習者の方にも必聴の内容です🎧 イヴォンヌさんの前向きで軽快なトークを、ぜひ最後までお楽しみください😊 Il podcast di Yvonne (consigliato!) : https://www.youtube.com/@ImparliamoPodcast Web site: www.itariagogadekiru.com Instagram: www.instagram.com/itariagogadekiru Youtube: www.youtube.com/channel/UCbGKkzfA9rJJg9UvVVa9Dzg Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61587721773901…
Ep.39 S2 – 食卓から学ぶイタリア語：美味しい慣用句の世界
再生済みCiao a tutti! 今回のエピソードでは、イタリア人がこよなく愛する「食」をテーマに、ゆったりとお話しします 。 でも、料理のレシピの話ではありません！約束します（笑） イタリアでは、食事をしながら人生の描き方も学びます 。キッチンや食卓で使う言葉が、実は日常会話のあちこちに隠れているんです 。 このエピソードを聴けば、あなたのイタリア語がより「味わい深く」自然なものになるはずです 。今回ご紹介する3つの魔法のフレーズはこちら： 🍎 Essere alla frutta（フルーツに到達した）：エネルギーが限界で、もうこれ以上無理！という時に使います 。食事の最後にフルーツが出てくる様子から生まれた表現です 。 🧀 Il cacio sui maccheroni（マカロニにチーズ）：最高のタイミングで完璧なことが起きた時に使います 。まるでおいしいチーズが熱々のパスタに溶け込むような、理想的な瞬間のことです 。 🍰 Intortare qualcuno（誰かをケーキにする / 丸め込む）：甘い言葉で相手をだましたり、説得しようとすること 。真実を隠すために、まるでケーキの層のように言葉を重ねるイメージです 。 イタリア語の表現を学ぶことは、イタリア人の思考回路を知ることでもあります 。さあ、一緒にイタリア語を「美味しく」学んでいきましょう！🍝 イタリア語をもっと身近に、もっと楽しく！一緒に頑張りましょう〜！❤️ ウェブサイトではこのエピソードのトランスクリプトと和訳を読んでください！😉 Clicca qui! Web site: www.itariagogadekiru.com Instagram: www.instagram.com/itariagogadekiru Youtube: www.youtube.com/channel/UCbGKkzfA9rJJg9UvVVa9Dzg Facebook:…
Ep.38 S2 – イタリア、4000万円詐欺の罠！
再生済み今回のエピソードは、皆さんにどうしても伝えておきたい「ローマで起きた衝撃の実話」です。4本の高級ロレックスを売るためにイタリアへ渡った日本人男性。しかし、取引のあとにバッグを開けると、そこにあったのは本物のユーロではなく…なんと「モノポリーのおもちゃの紙幣」でした😱💸 被害額は日本円で約4000万円。なぜプロのコレクターが騙されてしまったのか？夜のローマのパブで何が起きたのか？今回はこの事件の手口を詳しく紐解きながら、僕たちがイタリアで「sprovveduto（お人好し・世間知らず）」にならないための具体的な防犯対策を3つお伝えします。イタリア旅行を楽しむために、そして自分の身を守るために、ぜひ最後までじっくり聴いてください！ イタリア語をもっと身近に、もっと楽しく！一緒に頑張りましょう〜！❤️ ウェブサイトではこのエピソードのトランスクリプトと和訳を読んでください！😉 Clicca qui! Web site: www.itariagogadekiru.com Instagram: www.instagram.com/itariagogadekiru Youtube: www.youtube.com/channel/UCbGKkzfA9rJJg9UvVVa9Dzg Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61587721773901 私の教材を気に入ってくれたら、コーヒーをおごってください。❤️いただいたコーヒーは、より良い教材を提供するためのソフトウェアのライセンス料として活用させていただきます。心底感謝しています 。🙇🏻…
Ep.37 S2 – パンとオオカミ、それから卵の毛！
再生済み今回は、イタリア人は毎日使うとってもカラフルな３つのイディオムを紹介します！✨イタリア語初心者の方でも大丈夫！リラックスしながら、まるでイタリアのカフェでお喋りしているような気分で聴いてみてくださいね。☕️🌿 ✨ 今回のトピック ✨ 🍞 Essere un pezzo di pane：え、パンの一切れ！？すっごく優しい人を表すときに使う魔法のフレーズ。 🔍 Cercare il pelo nell'uovo：卵の中に毛を探す…？細かいことが気になっちゃう「あの人」のこと。 🐺 In bocca al lupo：幸運を祈る時の定番！でも、返し方を間違えると大変！？（正しい答え教えます！） 最後には便利な「おさらいタイム」もあるので、今日からすぐに友達に使ってみてくださいね！🙌 イタリア語をもっと身近に、もっと楽しく！一緒に頑張りましょう〜！❤️ ウェブサイトではこのエピソードのトランスクリプトと和訳を読んでください。 Clicca qui! Web site: www.itariagogadekiru.com Instagram: www.instagram.com/itariagogadekiru Youtube: www.youtube.com/channel/UCbGKkzfA9rJJg9UvVVa9Dzg Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61587721773901 私の教材を気に入ってくれたら、コーヒーをおごってください。❤️いただいたコーヒーは、より良い教材を提供するためのソフトウェアのライセンス料として活用させていただきます。心底感謝しています…